Several factors led to Hawaii’s flawed medical marijuana launch